Click >>  here to find informations about Chinese Fur Farms in English
Sterben für Pelz - Dying for fur
(01|02|05) Medienmitteilung / Comniqué de presse:
STS-Dokumentation enthüllt entsetzliche Zustände in Chinas Pelztierfarmen.
In einem weltweit ersten und detaillierten Bericht veröffentlichte der Schweizer Tierschutz STS an der heutigen Medienkonferenz in Zürich Dokumente, die grausamste Praktiken in den sogenannten Pelztierfarmen Chinas belegen. Füchse und Wildhunde werden lebendig gehäutet.
>>  in deutsch         >>   en français

l  Weitere Informationen / Referate (pdf-Files zum Download)

Sterben für Pelz, die versteckte Wahrheit.
Ein Bericht über die Pelzindustrie Chinas
von Hsieh-Yi, Yi-Chiao, Yu Fu, Barbara Maas und Mark Rissi

Dying for fur (updated on 25 January 2007)
A Report on the Fur Industry in China
by Hsieh-Yi , Yi-Chiao, Yu Fu, Barbara Maas and Mark Rissi

Entsetzlich und unfassbar: So sterben in China die Pelztiere
Referat Heinz Lienhard, Präsident Schweizer Tierschutz STS

Ein Blick hinter die Kulissen der chinesischen Pelzproduktion
Referat Mark Rissi, Schweizer Tierschutz STS, Koautor des Berichts
«Sterben für Pelz, die versteckte Wahrheit»

Noch nie da gewesene Grausamkeit: Aufruf an die KonsumentInnen
Atrocité sans précédent: Aux consommateurs d’agir!
Lolita Morena, TV-Präsentatorin


l  Bildmaterial  (jpg-Files; zum Download gewünschtes Bild anklicken)
     Photos to download (jpg files; please click to download)